戸籍　　よくある質問

外国人と結婚する場合の手続きを教えてください。

外国籍の方と日本において婚姻する場合は必要書類が国や地域によって異なりますので、必ず事前に来庁しご相談ください。また、時間がかかる手続になりますので、平日日中早めのお時間にお越しください。

日本において婚姻する場合（戸籍法に基づく婚姻届を行うことにより婚姻が成立します。）

■届出人：婚姻する二人
■届出先：婚姻する二人それぞれの所在地（一時的な滞在地を含みます）または日本人配偶者の本籍地の役所
■届出期間：届けを行った日が婚姻日となります。
■必要なもの
・婚姻届 1通
　※届書に届出人（婚姻する二人）の署名と、証人として成年者二人の署名が必要です。
・外国籍の方は、国籍証明書（パスポートや出生証明書など）と婚姻要件具備証明書
　※外国語のみで記載されている場合はその訳文（翻訳日と翻訳者の氏名の記載があるもの）が必要です。
　※日本にある外国人配偶者の国の大使館または領事館で発給されますが、一部の国では発給されない場合があります。その際は婚姻届を提出しようとする役所にご相談ください。
　※婚姻要件具備証明書の発行、外国で婚姻を成立させる方法につきましては外国の官憲（役所）にお問合せください。
　※書類は必ず原本をお持ちください。提出された書類は原則としてお返しすることが出来ません。

外国で婚姻を成立させて日本に報告をする場合

■届出人：外国で婚姻した日本人の方
■届出先：本籍地の役所または在外公館
■届出期間：婚姻が成立した日から3か月以内
■必要なもの
・婚姻届　1通
　※外国人配偶者の署名と証人の署名は必要ありません。
・外国の方式により婚姻が成立した旨の証明書とその訳文（翻訳日と翻訳者の氏名の記載があるもの）
　※書類は必ず原本をお持ちください。提出された書類は原則としてお返しすることが出来ません。

婚姻要件具備証明書とは

外国籍の方が戸籍届出窓口に婚姻の届出をし、有効な婚姻を成立させるためには、その人の本国の法律が定めている婚姻の成立要件（婚姻できる年齢に達していること、独身であることなど）を満たしていることが必要です。それを証明するため、外国籍の方については婚姻要件具備証明書を提出していただいております。婚姻要件具備証明書は、婚姻をしようとする外国籍の方の本国の大使・公使・領事など権限を持っている者が本国法上その婚姻に必要な要件を備えていることを証明する書面です。主に在日大使館で発行しておりますので、申請に必要な書類や手続き方法、申請から発行までにかかる期間等を各在日大使館等に事前にご確認ください。（発行までに長い期間が必要な場合もありますのでご注意ください。）