外国人向け防災ガイドブックについて（がいこくじん むけ ぼうさい がいどぶっく に ついて）

外国人の皆さんが安心安全に暮らしていけるようにガイドブックを作成しました。
色々な言語に対応しています。
（がいこくじん の みなさん が あんしんあんぜん に くらしていける ように がいどぶっく を さくせい しました。
いろいろな げんご に たいおう しています。）

一般世帯向け防災ガイドブック(いっぱんせたいむけ ぼうさい がいどぶっく）)

色々な年れいや家族構成の人向けのガイドブックです。

(いろいろな ねんれい や かぞくこうせい の ひとむけ の がいどぶっく です。）

• やさしい日本語 （PDF 793.9KB）
• 英語（English） （PDF 856.6KB）
• 中国語(Chinese) （PDF 805.3KB）
• 韓国語（Korean） （PDF 1016.8KB）
• スペイン語（Spanish） （PDF 821.2KB）
• タガログ語（Tagalog） （PDF 732.9KB）
• ネパール語（Nepali） （PDF 1.5MB）
• ベトナム語（Vietnamese） （PDF 968.7KB）

子育て世帯向け防災ガイドブック(こそだて せたいむけ ぼうさい がいどぶっく)

子どもがいる家庭向けのガイドブックです。

（こども が いる かていむけ の がいどぶっく です。）

• やさしい日本語 （PDF 643.7KB）
• 英語（English） （PDF 668.9KB）
• 中国語(Chinese) （PDF 645.0KB）
• 韓国語（Korean） （PDF 650.5KB）
• スペイン語（Spanish） （PDF 714.6KB）
• タガログ語（Tagalog） （PDF 610.0KB）
• ネパール語（Nepali） （PDF 811.2KB）
• ベトナム語（Vietnamese） （PDF 773.6KB）